2025年 广东外语外贸大学南国商学院普通专升本招生考试 《日语翻译与写作》考试大纲

　　广东外语外贸大学南国商学院2025年专升本《日语翻译与写作》考试大纲已公布！广东专升本网为备考广东专升本的考生整理了广东外语外贸大学南国商学院2025年专升本《日语翻译与写作》考试大纲，考试大纲内容包含了考试科目、考试方式和考试时间等内容，详细内容见下。

　　一、考试科目：《日语翻译与写作》

　　二、考试方式：闭卷

　　三、考试时间：150 分钟

　　四、卷面总分：总共 200 分，包括《日汉互译》（150分）和《日语写作》(50 分)。其中翻译题130 分、单选题 20分、写作题50分。

　　五、考试要求

　　本大纲专为专升本入学考试编制，旨在作为命题的核心依据。其主要目的在于评估考生的基础学习成果，特别强调日语写作和翻译技能的考核。考试内容主要涵盖日汉互译与日语写作两大板块。要求考生在日语专业的初级阶段能够掌握核心知识，并具备基本的日语技能。此外，考生应具有扎实的语言理论基础，能够准确解读日语文本，高效完成中日文翻译任务。同时，考生应能够流畅且准确地使用日语进行写作，展现出良好的思辨和逻辑思维能力。

　　六、参考书目

　　1《中日交流 标准日本语》初级 上(第二版)，人民教育出版社，2013 年12 月2《中日交流 标准日本语》初级 下(第二版)，人民教育出版社，2013 年12 月3《中日交流 标准日本语》中级 上(第二版)，人民教育出版社，2013 年12 月

　　七、考试内容

　　第1 部分汉日互译(共150分)1.选词填空（20分）

　　2.词汇汉译（20分）3.日译汉(60分)

　　1)语句翻译(40 分)

　　2)语篇翻译(20 分)3.汉译日(50 分)

　　1)语句翻译(40 分)

　　2)段落翻译(10 分)

　　第 2部分日语写作(共50分)1.应用文(20 分)

　　2.命题写作(根据提示信息完成写作)（30分)

　　本部分要求考生依据题目要求完成一篇150-200 字左右的商务应用文，以及一篇 400字左右的日语作文的写作。要求格式规范，主题明确，内容连贯且词汇语法应用得当。

　　八、试卷安排：

　　(1)考试范围涵盖对翻译技能、写作技能以及与之相关的日汉语知识和技能的考查。

　　(2)汉日互译部分，考题素材源自课本材料。写作部分涵摄多个领域，无特别指定的参考书目。